Are you Bob the Builder? Yes I am! Bob the Builder wyt ti? Ia siwr!
Is he the Prime Minister? Yes he is! Fo 'dy'r Prif Weinidog? Ia siwr!
The addition of siwr strengthens the affirmtive response to indicate "Yes of course!"
Oes gin ti gar newydd? Oes - ma gin i Porsche rwan!
Oes gynno fo gar newydd? Oes wir!
Wyt ti'n hoffi hufen ia? Ydw siwr!
Oedd hi'n bwrw glaw ddoe? Oedd, mi roedd hi'n glawio'n drwm ddoe. (raining heavily)
Oes gynnyn nhw ddwy gath fach? Nac oes, does gynnyn nhw ddim cathod o gwbl! (at all)
Ydy o'n hoffi chwarae rygbi? Ydy, mae o wrth ei fodd yn chwarae rygbi. (he's thrilled to be ...)
Wyt ti a Siân yn mynd am dro? Ydan.
Bydd hi'n bosib mynd i weld y ffilm eto? Bydd, siwr iawn (neu / or ) Wrth gwrs! (Of course!)
Os gynnoch chi feicia newydd? Nac oes wir! (certainly not / not at all!)
No comments:
Post a Comment